Sunday, October 14, 2012

Επέστρεψα! / I'm back!


Καλησπέρα!!/Good evening!

Επέστρεψα και πάλι στα παλιά μου τα λημέρια μετά από μεγάλη απουσία!! Ζητώ συγγνώμη για τον τόσο καιρό που έλειπα αλλά λόγω επαγγελματικών υποχρεώσεων έπρεπε να βρίσκομαι εκτός Θεσσαλονίκης για όλο τον προηγούμενο μήνα.

I'm back again after a long absence! I apologize for missing so long but due to work commitments I had to travel outside of Thessaloniki for the entire previous month.

Έχω να σας ανακοινώσω κάτι πολύ ευχάριστο, για μένα τουλάχιστον! Την προηγούμενη εβδομάδα είχα μια νέα επαγγελματική πρόταση την οποία δέχτηκα χωρίς δεύτερη σκέψη! Μου δόθηκε η ευκαιρία να εργαστώ στο κατάστημα Νουλίκας. Νομίζω ότι είμαι αρκετά τυχερή που βρήκα μια δουλειά που μου αρέσει τόσο πολύ, ενώ διανύουμε μια τόσο δύσκολη οικονομικά περίοδο. Για μένα δεν υπάρχει καλύτερο πράγμα από το να συνδυάσεις τη δουλειά σου με κάτι που αγαπάς πραγματικά!

I have to tell you something that makes me very happy! Last week I had a new business proposal which I accepted without a second thought! I had the opportunity to work in the shop Noulikas (a known yarn shop in Thessaloniki). I think I'm pretty lucky that I found a job I love so much while going through a difficult economic period. For me there is no better thing than to combine your work with something that you really really love!

Η καθημερινή επαφή μου με τα τόσα νήματα μ'έχει τρελάνει και μιας κι έχω να πλέξω πάρα πολύ καιρό, αγόρασα 2 κούκλες από ένα νήμα που με άρεσε πάρα πολύ για να πλέξω ένα κασκόλ για τον καλό μου!

The daily contact with the yarns drives me so crazy and since I have to knit for a long time, I bought 2 skeins of yarn that I really loved to knit a scarf for my boyfriend!



Monday, August 20, 2012

Θήκη για iPhone/iPhone Sleeve

Καλησπέρα!

Good evening!


Απόψε θα ήθελα να σας παρουσιάσω το πατρόν που χρησιμοποιώ κυρίως για να πλέκω τις θήκες μου για iPhone!

Today I would like to show you the pattern that I mainly use to crochet my sleeves for iPhone!



Saturday, August 4, 2012

Επιστροφή με δημιουργία από τσόχα / Back home with felt creation

Καλησπέρα!!

Good evening!

Ο Ιούλιος ήταν μήνας διακοπών και υποχρεώσεων, γι'αυτό και δεν είχα χρόνο να ασχοληθώ με το blog... Τώρα, όμως γύρισα σπίτι για τα καλά (νομίζω!) και προσπαθώ να επανέλθω στους παλιούς ρυθμούς μου!

July was the month of obligations and holidays, so I did not have time to deal with the blog ... But now I came home for good (I think so!) and trying to come back to my old pace!

Το πρώτο πράγμα που ήθελα να δημιουργήσω ήταν αυτό το μπρελόκ που έφτιαξα μόλις χθες από τσόχα! Το είχα από καιρό αποθηκευμένο στα boards μου στο Pinterest κι έψαχνα την ευκαιρία να το φτιάξω!!

The first thing I wanted to create was this felt keyring I just made yesterday! I had it long stored in my Pinterest boards and was looking for a chance to create it!!



Εάν σας άρεσε και θέλετε να φτιάξετε το δικό σας, μπορείτε να βρείτε λεπτομερείς οδηγίες στο blog της Cassie!

If you liked it and want to make your own, you can find detailed instructions in Cassie's blog!

Τα λέμε! / See ya!

Φιλιά / Kisses,
Vivi
xoxoxo


Wednesday, June 27, 2012

Νικήτρια του Giveaway! / Giveaway winner announcement!

Καλησπέρα!

Good evening!

Λοιπόν, χθες ήταν η τελευταία μέρα του giveaway κι ήρθε η ώρα να ανακοινωθεί η νικήτρια που θα παραλάβει το δώρο!

So, yesterday was the last day of the giveaway and it's time to announce the winner who will receive the gift!

 

Ξέρω ότι εμφανίζονται να είναι 5 τα σχόλια αλλά δεν μετράω το δικό μου που απαντούσα στην Niatta.

I know that the comments appear to be 5 but I do not count my comment answering to Niatta.

Οπότε η νικήτρια του giveaway είναι η Litsa! Συγχαρητήρια!!!

So the winner is Litsa! Congratulations!!!

 

Monday, June 11, 2012

Πλεχτό μπρελόκ λουλούδι / Crocheted flower keychain

Καλησπέρα!!

Good evening!

Σήμερα θα σας παρουσιάσω ένα καταπληκτικό πατρόν που βρήκα στο διαδίκτυο. Βέβαια εγώ θα σας το παρουσιάσω με μία μικρή παραλλαγή.. Το αρχικό πατρόν, που το έγραψε η Lovestitch, προορίζεται για μια καταπληκτική μπουτονιέρα. 

Today I'll show you an amazing pattern I found online. Of course I will present it with a slight variation .. The original pattern, which Lovestitch wrote, is meant for a terrific brooch.

http://lovestitches.blogspot.gr/2011/08/patterns-crocheted-flower-brooches.html

Στον παραπάνω σύνδεσμο θα βρείτε το αρχικό πατρόν και άλλες οδηγίες που θα τις βρείτε αρκετά ενδιαφέρουσες όπως κι εγώ!

In the link above you can find the original pattern and other instructions quite interesting!

Καθώς ξεκίνησα να πλέκω την μπουτονιέρα με βάση το πατρόν αυτό, όταν έφτασα στον 4ο γύρο, βρέθηκα να κρατάω ένα πολύ όμορφο κι απλό λουλούδι. Καθώς το κοιτούσα, περνούσαν τόσα πολλά πράγματα από το μυαλό μου για το τί θα μπορούσε να γίνει αυτό το λουλούδι. Ένα όμορφο κρεμαστό για το λαιμό; Ίσως σκουλαρίκια; Γιατί όχι, ένα μπρελόκ για τα κλειδιά μου!

As I started crocheting the brooch based on the pattern, when I reached the fourth round, I found myself holding a very simple and beautiful flower. As I looked, so many things went through my mind about what could this flower become. A beautiful pendant? Maybe earrings? Why not, a keychain!